{"id":1037,"date":"2013-03-14T22:36:26","date_gmt":"2013-03-14T21:36:26","guid":{"rendered":"http:\/\/252373706c.url-de-test.ws\/arepo\/2013\/03\/14\/arepo-y-areflh-el-compromiso-de-trabajar-juntos-para-obtener-mejores-resultados\/"},"modified":"2013-03-14T22:36:26","modified_gmt":"2013-03-14T21:36:26","slug":"arepo-y-areflh-el-compromiso-de-trabajar-juntos-para-obtener-mejores-resultados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arepoquality.eu\/es\/2013\/03\/14\/arepo-y-areflh-el-compromiso-de-trabajar-juntos-para-obtener-mejores-resultados\/","title":{"rendered":"AREPO y AREFLH, el compromiso de trabajar juntos para obtener mejores resultados"},"content":{"rendered":"<p>Con motivo de la asamblea general de AREPO en Bolonia, Emilia-Romagna, en octubre de 2012, el Presidente Tiberio Rabboni propuso trabajar en una integraci&oacute;n administrativa y t&eacute;cnica con AREFLH a las regiones socias de AREPO. <span title=\"AREFLH is a network the structure of which is similar to AREPO's and several regions are members of both associations.\">AREFLH es una red cuya estructura es similar a la de AREPO y varias regiones son miembros de ambas asociaciones. <\/span><span title=\"The general assembly approved such proposal.\">La Asamblea General aprob&oacute; dicha propuesta. <\/span><span title=\"The objective is to share the technical resources of the networks in order to maintain their work and lobbying capacities, but also ti reduce the functioning costs of the networks in these difficult economic times.\">El objetivo es compartir los recursos t&eacute;cnicos de las redes con el fin de mantener su trabajo y su capacidad de cabildeo, as&iacute; como de reducir los costos de funcionamiento de las redes en estos tiempos de crisis. <\/span><span title=\"The idea is to \u201cdo better with less or the same level of resources\u201d.\">La idea es &quot;hacer m&aacute;s con menos o el mismo nivel de recursos&quot;. <\/span><span title=\"AREFLH's President, Fabrice Verdier, agreed on this vision and presented it to his own board of directors in December 2012 in Paris.\">El presidente de AREFLH, Fabrice Verdier, estuvo de acuerdo con esta visi&oacute;n y se la present&oacute; a su propia junta directiva en diciembre de 2012 en Par&iacute;s. <\/span><span title=\"Such proposal was approved.\">Dicha propuesta fue aprobada. <\/span><span title=\"Today, in Nantes, Pays de la Loire, and in the present of AREPO's representatives (who represented President Tiberio Rabboni), AREFLH4s general assembly confirmed its intention to work on a common administrative structure.\">Hoy, en Nantes, Pays de la Loire, y a la presencia de los representantes de AREPO (quienes representaron al Presidente Tiberio Rabboni), la asamblea general de AREFLH confirm&oacute; su intenci&oacute;n de trabajar en una estructura administrativa com&uacute;n. <\/span><span title=\"Such structure will have to respect the political organization of both networks, which will keep their own governance, as well as the excellent work of the producers' representatives.\">Dicha estructura deber&aacute; respetar la organizaci&oacute;n pol&iacute;tica de las dos redes, que mantendr&aacute; su propio gobierno, as&iacute; como el excelente trabajo de los representantes de los productores. <\/span><span title=\"The idea is to go towards a federation, instead of a merger of the two networks.\">La idea es ir hacia una federaci&oacute;n, en lugar de una fusi&oacute;n de las dos redes. <\/span><span title=\"After giving his support to such project, President Verdier passed AREFLH's presidency to the Minister of Agriculture of Catalu\u00f1a, Josep Maria Pelegri i Aixut, unanimously elected.\">Despu&eacute;s de dar su apoyo a estos proyectos, el presidente Verdier transmiti&oacute; la presidencia de AREFLH al Ministro de Agricultura de Catalu&ntilde;a, Josep Maria Pelegr&iacute; i Aixut, elegido por unanimidad. <\/span><span title=\"In his inaugural speech he stressed: \u201cwe need to be more effective, more professional, more in favour of our territories.\">En su discurso inaugural destac&oacute; que &quot;tenemos que ser m&aacute;s eficaces, m&aacute;s profesionales, m&aacute;s en favor de nuestros territorios. <\/span><span title=\"Why are we talking today about a cooperation with AREPO?\">&iquest;Por qu&eacute; hablamos hoy de una cooperaci&oacute;n con AREPO? <\/span><span title=\"Because of the crisis!\">Debido a la crisis! <\/span><span title=\"Together, if we go in the same direction, we will deliver better results, we need to get more European funding\u201d.\">Juntos, si vamos en la misma direcci&oacute;n, vamos a obtener mejores resultados, tenemos que conseguir m&aacute;s financiaci&oacute;n europea&raquo;. <\/span><span title=\"Concerning his mandate with AREFLH, he added: \u201cThe solution to the crisis must be sought in Europe, in our Regions, but also among the producers.\">En cuanto a su mandato con AREFLH, a&ntilde;adi&oacute;: &quot;La soluci&oacute;n a la crisis hay que buscarla en Europa, en nuestras regiones, pero tambi&eacute;n entre los productores. <\/span><span title=\"We need to achieve concrete results.\">Tenemos que lograr resultados concretos. <\/span><span title=\"It must be part of our know-how.\">Debe ser parte de nuestro know-how. <\/span><span title=\"If politics are not made by us, they will be made by somebody else instead.\">Si la pol&iacute;tica no est&aacute; hecha por nosotros, ser&aacute; realizada por otros. <\/span><span title=\"Well let\u2019s do it ourselves!\u201d.\">Pues, vamos a hacerla nosotros mismos &quot;.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con motivo de la asamblea general de AREPO en Bolonia, Emilia-Romagna, en octubre de 2012, el Presidente Tiberio Rabboni propuso trabajar en una integraci&oacute;n administrativa y t&eacute;cnica con AREFLH a las regiones socias de AREPO. AREFLH es una red cuya estructura es similar a la de AREPO y varias regiones son miembros de ambas asociaciones. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[123,162,108],"tags":[],"class_list":["post-1037","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asociacion-es","category-eventos-arepo","category-reuniones-arepo-es"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>AREPO y AREFLH, el compromiso de trabajar juntos para obtener mejores resultados - AREPO<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.arepoquality.eu\/es\/2013\/03\/14\/arepo-y-areflh-el-compromiso-de-trabajar-juntos-para-obtener-mejores-resultados\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AREPO y AREFLH, el compromiso de trabajar juntos para obtener mejores resultados - AREPO\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Con motivo de la asamblea general de AREPO en Bolonia, Emilia-Romagna, en octubre de 2012, el Presidente Tiberio Rabboni propuso trabajar en una integraci&oacute;n administrativa y t&eacute;cnica con AREFLH a las regiones socias de AREPO. AREFLH es una red cuya estructura es similar a la de AREPO y varias regiones son miembros de ambas asociaciones. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.arepoquality.eu\/es\/2013\/03\/14\/arepo-y-areflh-el-compromiso-de-trabajar-juntos-para-obtener-mejores-resultados\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AREPO\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/arepoquality\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-03-14T21:36:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Giulia Scaglioni\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@arepoquality_eu\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@arepoquality_eu\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Giulia Scaglioni\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arepoquality.eu\\\/es\\\/2013\\\/03\\\/14\\\/arepo-y-areflh-el-compromiso-de-trabajar-juntos-para-obtener-mejores-resultados\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arepoquality.eu\\\/es\\\/2013\\\/03\\\/14\\\/arepo-y-areflh-el-compromiso-de-trabajar-juntos-para-obtener-mejores-resultados\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Giulia Scaglioni\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arepoquality.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/45550165fffb5c0705e14a58767af5a2\"},\"headline\":\"AREPO y AREFLH, el compromiso de trabajar juntos para obtener mejores resultados\",\"datePublished\":\"2013-03-14T21:36:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arepoquality.eu\\\/es\\\/2013\\\/03\\\/14\\\/arepo-y-areflh-el-compromiso-de-trabajar-juntos-para-obtener-mejores-resultados\\\/\"},\"wordCount\":439,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arepoquality.eu\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Asociaci\u00f3n\",\"Evento AREPO\",\"Reuni\u00f3n AREPO\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arepoquality.eu\\\/es\\\/2013\\\/03\\\/14\\\/arepo-y-areflh-el-compromiso-de-trabajar-juntos-para-obtener-mejores-resultados\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arepoquality.eu\\\/es\\\/2013\\\/03\\\/14\\\/arepo-y-areflh-el-compromiso-de-trabajar-juntos-para-obtener-mejores-resultados\\\/\",\"name\":\"AREPO y AREFLH, el compromiso de trabajar juntos para obtener mejores resultados - AREPO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arepoquality.eu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-03-14T21:36:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arepoquality.eu\\\/es\\\/2013\\\/03\\\/14\\\/arepo-y-areflh-el-compromiso-de-trabajar-juntos-para-obtener-mejores-resultados\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.arepoquality.eu\\\/es\\\/2013\\\/03\\\/14\\\/arepo-y-areflh-el-compromiso-de-trabajar-juntos-para-obtener-mejores-resultados\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arepoquality.eu\\\/es\\\/2013\\\/03\\\/14\\\/arepo-y-areflh-el-compromiso-de-trabajar-juntos-para-obtener-mejores-resultados\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.arepoquality.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AREPO y AREFLH, el compromiso de trabajar juntos para obtener mejores resultados\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arepoquality.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arepoquality.eu\\\/\",\"name\":\"AREPO\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arepoquality.eu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.arepoquality.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arepoquality.eu\\\/#organization\",\"name\":\"AREPO\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arepoquality.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arepoquality.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arepoquality.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/arepo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.arepoquality.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/arepo.jpg\",\"width\":1113,\"height\":705,\"caption\":\"AREPO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arepoquality.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/arepoquality\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/arepoquality_eu\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/arepoquality\\\/?viewAsMember=true\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arepoquality.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/45550165fffb5c0705e14a58767af5a2\",\"name\":\"Giulia Scaglioni\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arepoquality.eu\\\/es\\\/author\\\/giulia-scaglioni\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"AREPO y AREFLH, el compromiso de trabajar juntos para obtener mejores resultados - AREPO","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.arepoquality.eu\/es\/2013\/03\/14\/arepo-y-areflh-el-compromiso-de-trabajar-juntos-para-obtener-mejores-resultados\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"AREPO y AREFLH, el compromiso de trabajar juntos para obtener mejores resultados - AREPO","og_description":"Con motivo de la asamblea general de AREPO en Bolonia, Emilia-Romagna, en octubre de 2012, el Presidente Tiberio Rabboni propuso trabajar en una integraci&oacute;n administrativa y t&eacute;cnica con AREFLH a las regiones socias de AREPO. AREFLH es una red cuya estructura es similar a la de AREPO y varias regiones son miembros de ambas asociaciones. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.arepoquality.eu\/es\/2013\/03\/14\/arepo-y-areflh-el-compromiso-de-trabajar-juntos-para-obtener-mejores-resultados\/","og_site_name":"AREPO","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/arepoquality\/","article_published_time":"2013-03-14T21:36:26+00:00","author":"Giulia Scaglioni","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@arepoquality_eu","twitter_site":"@arepoquality_eu","twitter_misc":{"Escrito por":"Giulia Scaglioni","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.arepoquality.eu\/es\/2013\/03\/14\/arepo-y-areflh-el-compromiso-de-trabajar-juntos-para-obtener-mejores-resultados\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arepoquality.eu\/es\/2013\/03\/14\/arepo-y-areflh-el-compromiso-de-trabajar-juntos-para-obtener-mejores-resultados\/"},"author":{"name":"Giulia Scaglioni","@id":"https:\/\/www.arepoquality.eu\/#\/schema\/person\/45550165fffb5c0705e14a58767af5a2"},"headline":"AREPO y AREFLH, el compromiso de trabajar juntos para obtener mejores resultados","datePublished":"2013-03-14T21:36:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.arepoquality.eu\/es\/2013\/03\/14\/arepo-y-areflh-el-compromiso-de-trabajar-juntos-para-obtener-mejores-resultados\/"},"wordCount":439,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.arepoquality.eu\/#organization"},"articleSection":["Asociaci\u00f3n","Evento AREPO","Reuni\u00f3n AREPO"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.arepoquality.eu\/es\/2013\/03\/14\/arepo-y-areflh-el-compromiso-de-trabajar-juntos-para-obtener-mejores-resultados\/","url":"https:\/\/www.arepoquality.eu\/es\/2013\/03\/14\/arepo-y-areflh-el-compromiso-de-trabajar-juntos-para-obtener-mejores-resultados\/","name":"AREPO y AREFLH, el compromiso de trabajar juntos para obtener mejores resultados - AREPO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arepoquality.eu\/#website"},"datePublished":"2013-03-14T21:36:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.arepoquality.eu\/es\/2013\/03\/14\/arepo-y-areflh-el-compromiso-de-trabajar-juntos-para-obtener-mejores-resultados\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.arepoquality.eu\/es\/2013\/03\/14\/arepo-y-areflh-el-compromiso-de-trabajar-juntos-para-obtener-mejores-resultados\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.arepoquality.eu\/es\/2013\/03\/14\/arepo-y-areflh-el-compromiso-de-trabajar-juntos-para-obtener-mejores-resultados\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.arepoquality.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AREPO y AREFLH, el compromiso de trabajar juntos para obtener mejores resultados"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.arepoquality.eu\/#website","url":"https:\/\/www.arepoquality.eu\/","name":"AREPO","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.arepoquality.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.arepoquality.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.arepoquality.eu\/#organization","name":"AREPO","url":"https:\/\/www.arepoquality.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.arepoquality.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.arepoquality.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/arepo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.arepoquality.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/arepo.jpg","width":1113,"height":705,"caption":"AREPO"},"image":{"@id":"https:\/\/www.arepoquality.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/arepoquality\/","https:\/\/x.com\/arepoquality_eu","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/arepoquality\/?viewAsMember=true"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.arepoquality.eu\/#\/schema\/person\/45550165fffb5c0705e14a58767af5a2","name":"Giulia Scaglioni","url":"https:\/\/www.arepoquality.eu\/es\/author\/giulia-scaglioni\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arepoquality.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arepoquality.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arepoquality.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arepoquality.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arepoquality.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1037"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.arepoquality.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1037\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arepoquality.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arepoquality.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1037"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arepoquality.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}